Artist’s statement:
During the 1950s in Lahore and Karachi I rarely saw women who were Burkaized or Hijabized. Most women during that era did not cover their head. In the UK in the 1960s I never saw any Hijabs or Turbans. We crossed the North Atlantic to Canada: the 1970s, 80s went by without seeing any religion on the head, except for Mile End Jews and their super large, cylindrical furry Shtreimels. Then suddenly, circa 2000, in Montreal, the last Abrahamic emanation became super fashionable for the head and politics. These paintings show Montreal’s coming of age.
Pendant les années 1950, à Lahore et Karachi, j’ai rarement vu de femmes “burkanisées” ou “hijabanisées”. La plupart d’entre elles à cette époque ne se couvraient pas la tête. Au Royaume-Uni, dans les années 1960, je n’ai jamais vu de voiles ni de turbans. Nous avons traversé l’Atlantique Nord vers le Canada: là, les années 1970 et 1980 se sont passées sans qu’aucune religion n’impose un quelconque couvre-chef sur la tête de ses croyants, à l’exception des Juifs orthodoxes du Mile End qui portaient leurs Shtreimels de fourrure cylindriques d’une taille énorme. Soudain, vers l’an 2000 à Montréal, la dernière émanation abrahamique est devenue à la mode, sur la tête et dans les débats politiques. Ces tableaux montrent Montréal passant à l’âge adulte.